| FertiConsult GmbH | |
| Dieburger Strasse 209 | |
| 64287 Darmstadt | |
| Germany | |
| Telephone | Sekretariat Fr. C. Sternke +49 6151 500 98 100 |
| Telefax | +49 6151 500 98 500 |
| info@kwz-da.de | |
| Managing Director | RA Svenja Leyendecker |
| Handelsregister: | Amtsgericht Darmstadt HRB 7193 |
The authors of the articles are experts in their field.
Naturally we also apply the same standards to our interpreters.
Haftungsausschluß / Disclaimer
Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das LG Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann, so das LG, nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.
Wir haben auf unseren Seiten Links zu Seiten im Internet gelegt, deren Inhalte, Gestaltung und Aktualisierung nicht dem Einflussbereich von FertiConsult GmbH unterliegen.
Für alle diese Links gilt daher:
FertiConsult GmbH hat keinen Einfluss auf Gestaltung und Inhalte fremder Internetseiten. FertiConsult GmbH distanziert sich daher von den Inhalten aller gelinkten Seiten und macht sich die Inhalte der gelinkten Seiten nicht zu eigen.
Diese Erklärung gilt für alle auf unserer Homepage angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die bei uns angeführten Links führen.
Exclusion de responsabilité
Une décision du 12 mai 1998 du tribunal de grande instance de Hambourg a décrété que la mise en place de liens hypertextes vers des informations en ligne pouvait impliquer une responsabilité de l'auteur, délictuelle selon les cas. Ce type de préjudice ne peut être évité que grâce à une distanciation formelle par rapport aux informations contenues dans les sites référencés.
Pour notre part, nous avons créé des liens hypertextes se référant à des sites Internet dont le contenu, la réalisation et l'actualisation ne sont pas du domaine de FertiConsult Sarl. La déclaration suivante s'applique ainsi à tous les liens auxquels nous faisons référence :
FertiConsult S.a.r.l. n'exerce aucune influence sur la réalisation et le contenu d'autres sites Internet. C'est pourquoi FertiConsult S.a.r.l. se distance formellement des informations contenues dans tous les sites référencés et ne s'approprie pas des informations des sites référencés.
Cette déclaration est valable pour tous les liens hypertextes indiqués sur notre site et pour toutes les informations contenues dans les sites auxquels nos liens font référence.